Traduzioni di „dosiąść“ nel dizionario francese » polacco

dois [dwa] VB

dois indic prés de devoir:

Vedi anche: devoir

I . devoir [d(ə)vwaʀ] VB vb trans

1. devoir (dette):

devoir de l'argent à qn

być winnym komuś pieniądze

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

zawdzięczać komuś/czemuś sukces

II . devoir [d(ə)vwaʀ] VB vb aus

1. devoir (être dans l'obligation):

je dois partir

muszę wyjechać

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

tu devrais y aller la voir

powinieneś ją odwiedzić

3. devoir (fatalité):

cela devais arriver

musiało do tego dojść

4. devoir (hypothèse):

il doit se faire tard, non?

musi być już późno, prawda?

III . devoir [d(ə)vwaʀ] SOST m

1. devoir (obligation morale):

devoir

zobowiązanie nt

devoir

powinność f

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

obowiązek m

3. devoir SCUOLA, UNIV:

devoir surveillé

zadanie nt

devoir sur table

zadanie z tablicy

4. devoir pl (ménage):

devoirs à la maison

obowiązki mpl domowe