Traduzioni di „embrasse“ nel dizionario francese » polacco

I . embrasser [ɑ̃bʀase] VB vb trans

1. embrasser (donner un baiser):

embrasser

ucałować

2. embrasser (saluer):

je t'/vous embrasse

ściskam cię/was

3. embrasser (prendre dans les bras):

embrasser

obejmować

II . embrasser [ɑ̃bʀase] VB vb rifl

1. embrasser (donner un baiser):

embrasser

całować się

2. embrasser (prendre dans ses bras):

embrasser

obejmować się

Esempi per embrasse

je vous embrasse affectueusement

całuję serdecznie

je t'/vous embrasse

ściskam cię/was

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La veuve embrasse la momie et lui donne un collier de fleur de lotus bleu, symbolisant le ciel.

fr.wikipedia.org

Il se met à la peinture à l’âge de 17 ans et embrasse le métier d’artiste à la fin des années 1980.

fr.wikipedia.org

Sa principale remarque tient en ce que sa nièce embrasse trop.

fr.wikipedia.org

À l'approche de l'ennemi, elle soupira, regarda la montagne et dit : « Embrasse-moi comme une mère aimante et sauve moi ».

fr.wikipedia.org

Le visage contre le sol, l'homme embrasse éperdument sa croix pour échapper à la tentation de la chair.

fr.wikipedia.org

Ébloui, le prince l'embrasse et l'emmène pour la présenter à sa mère, lui demandant sa bénédiction pour épouser la princesse – bénédiction qui leur est accordée.

fr.wikipedia.org

L'artiste embrasse donc une carrière de peintre officiel entre commandes d'État et portraits de membres de la haute société.

fr.wikipedia.org

Le paradoxe embrasse la plénitude de la vie.

fr.wikipedia.org

Elle l'embrasse en lui disant qu'elle lui ramènera un morceau de réglisse.

fr.wikipedia.org

Le mari l'embrasse subitement, puis il s'en va..

fr.wikipedia.org