Traduzioni di „fureur“ nel dizionario francese » polacco

fureur [fyʀœʀ] SOST f

fureur

szał m

locuzioni:

faire fureur (chanson, mode)

robić furorę

faire fureur (danse, sport)

wzbudzać zainteresowanie

Esempi per fureur

faire fureur (chanson, mode)

robić furorę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Grâce à leur mobilisation, ils ont pu limiter la fureur destructrice des révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la guerre reprit avec une fureur bien plus grande dans les années 1060.

fr.wikipedia.org

Ce dernier l'aime déjà avec une sorte de fureur.

fr.wikipedia.org

Salvini rentre dans une fureur folle, donne un pourboire au domestique.

fr.wikipedia.org

Son âme, rongée par la fureur, s'assombrit peu à peu.

fr.wikipedia.org

Les personnages de la mosaïque cachée ont ainsi pu échapper à la fureur iconoclaste.

fr.wikipedia.org

Cela laisse malgré tout craindre l'expression d'une fureur populaire de plus grande ampleur, principalement tournée contre l'occupant.

fr.wikipedia.org

Cruella les aperçoit, comprend la supercherie, et de fureur fonce avec sa voiture de sport à la poursuite de la camionnette.

fr.wikipedia.org

Dans un excès de fureur, il la met en pièces.

fr.wikipedia.org

Hopkins explore toute la gamme des émotions, de la fureur à l’indignation, avec une véracité folle.

fr.wikipedia.org