Traduzioni di „graisseux“ nel dizionario francese » polacco

graisseux (-euse) [gʀɛsø, -øz] AGG

1. graisseux (adipeux):

tissu graisseux

tkanka tłuszczowa

2. graisseux (gras):

graisseux (-euse)

tłusty

Esempi per graisseux

tissu graisseux

tkanka tłuszczowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur masse graisseuse plus réduite influe sur l'absorption, le stockage et l'élimination des produits anesthésiants.

fr.wikipedia.org

La pioglitazone agit sur les adipocytes (cellules graisseuses), les hépatocytes (cellules du foie), et les cellules musculaires.

fr.wikipedia.org

Son absence se traduit par un insuffisance pancréatique exocrine, les acini glandulaires subissant une dégénérescence graisseuse dès la vie utérine.

fr.wikipedia.org

En termes de perte de poids, le groupe test a enregistré des pertes de masse graisseuse presque 9 fois supérieures au groupe contrôle.

fr.wikipedia.org

Il perd une partie de sa masse graisseuse par ablation chirurgicale.

fr.wikipedia.org

Certains médecins recommandent également la blépharoplastie pour traiter les cernes si ceux-ci sont causés par un excès de tissu graisseux.

fr.wikipedia.org

Il tombe de son lit et se brise le fémur, ce qui génère une embolie graisseuse qui provoque un accident vasculaire cérébral.

fr.wikipedia.org

L'acné provoquée par la rosacée n'a rien à voir avec l'acné juvénile, il n'y a ni peau graisseuse (séborrhée) ni poussée de comédons.

fr.wikipedia.org

C'est une roche tendre et légèrement « graisseuse » au toucher.

fr.wikipedia.org

Il précise enfin ses mensurations objets de beaucoup de supputations, à savoir 1,91 m pour 113 kg et 8 % de masse graisseuse.

fr.wikipedia.org