Traduzioni di „gronie“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

ironie [iʀɔni] SOST f

ironie

ironia f

I . gronder [gʀɔ̃de] VB vb intr

1. gronder (tonnerre, canon):

gronder

huczeć

gronder

grzmieć

2. gronder (chien):

gronder

warczeć

3. gronder (révolte):

gronder

wrzeć

II . gronder [gʀɔ̃de] VB vb trans

gronder

besztać

grenier [gʀənje] SOST m

1. grenier (étage supérieur):

grenier

strych m

2. grenier (grange):

grenier

stodoła f

groin [gʀwɛ̃] SOST m (du cochon, sanglier)

groin

ryj m

grotte [gʀɔt] SOST f

grotte

grota f

grotte

jaskinia f

groupe [gʀup] SOST m

1. groupe (ensemble de personnes):

groupe

grupa f

par petits groupes

małymi grupami

2. groupe MUS:

groupe

zespół m

groupe de rock

zespół rockowy

3. groupe POL:

groupe

ugrupowanie nt

groupe parlementaire

grupa f parlamentarna

4. groupe MED:

groupe sanguin

grupa f krwi

agonie [agɔni] SOST f

agonie

agonia f

génie [ʒeni] SOST m

1. génie (don):

génie

geniusz m

être le génie des affaires

mieć głowę do interesów

2. génie STOR (esprit):

génie

duch m

génie protecteur

dobry duch

génie de la liberté

duch wolności

grognon(ne) [gʀɔɲɔ̃, ɔn] AGG

grognon(ne)

zrzędliwy

grognon enfant

marudny

grogner [gʀɔɲe] VB vb intr

1. grogner:

grogner (animal: chien)

warczeć

grogner (cochon)

kwiczeć

grogner (ours)

mruczeć

2. grogner:

grogner (ronchonner)

zrzędzić

grogner (enfant)

marudzić

I . grouper [gʀupe] VB vb trans

1. grouper personnes:

grouper

grupować

2. grouper objets:

grouper

gromadzić

II . grouper [gʀupe] VB vb rifl

se grouper autour de qn

gromadzić się wokół kogoś

I . grossir [gʀosiʀ] VB vb intr

1. grossir (personne):

grossir

tyć

2. grossir (nombre):

grossir

wzrastać

3. grossir (tumeur):

grossir

powiększać się

4. grossir (bruit):

grossir

nasilać się

II . grossir [gʀosiʀ] VB vb trans

1. grossir (rendre plus gros):

grossir qn (robe)

pogrubiać kogoś

grossir qc (loupe, microscope)

powiększać coś

2. grossir nombre de chômeurs:

grossir

zwiększać

3. grossir événement, fait:

grossir

wyolbrzymiać

colonie [kɔlɔni] SOST f

1. colonie (territoire, communauté):

colonie

kolonia f

2. colonie (centre):

colonie de vacances

kolonie fpl letnie

Estonie [ɛstɔni] SOST f

l'estonie

Estonia f

Arménie [aʀmeni] SOST f

l'arménie

Armenia f