Traduzioni di „héroïsme“ nel dizionario francese » polacco

héroïsme [eʀɔism] SOST m

héroïsme

bohaterstwo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son héroïsme lui vaut alors de recevoir la croix de guerre.

fr.wikipedia.org

Pour les navires du convoi, l'hécatombe a continué, malgré la pugnacité et l'héroïsme des équipages des navires d'escorte, en particulier des navires anti-aériens.

fr.wikipedia.org

À sa grande surprise, Calamity est acceptée par les dames, qui reconnaissent son héroïsme.

fr.wikipedia.org

Cet acte d'héroïsme œcuménique donne lieu à de multiples hommages, par exemple en cartes postales.

fr.wikipedia.org

L'héroïsme pour lui et ses hommes est la valeur fondamentale bien qu'il désapprouve la bravoure inutile.

fr.wikipedia.org

Esprit moins élevé, mais non moins généreux, atteignant à l'héroïsme par des voies différentes, d'un vol moins brûlant, moins rapide, mais tout aussi constant.

fr.wikipedia.org

Dans l'actuel cimetière militaire, un monument commémore son héroïsme et sa charité.

fr.wikipedia.org

A fait preuve, en résistant à l’envahisseur de 1914, du même héroïsme que pendant les trois sièges de 1792, 1815 et 1870.

fr.wikipedia.org

Le courage, l'abnégation, l'héroïsme, en dépit de leur impréparation à la guerre, sont à mettre au crédit de ces unités.

fr.wikipedia.org

Le 4 mars 1812, grâce à son héroïsme et à sa force d’âme, 70 ouvriers furent rendus à leur famille.

fr.wikipedia.org