Traduzioni di „inexact“ nel dizionario francese » polacco

inexact(e) [inɛgzakt] AGG

1. inexact calcul, résultat:

inexact(e)

niedokładny

2. inexact théorie:

inexact(e)

błedny

3. inexact traduction, récit:

inexact(e)

nieścisły

non, c'est inexact

nie, to nie jest tak

4. inexact (qui manque de ponctualité):

inexact personne

niepunktualny

Esempi per inexact

non, c'est inexact

nie, to nie jest tak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De surcroît, ces idées pourtant inexactes ont été principalement propagées par des médecins et des psychiatres.

fr.wikipedia.org

Le conseil parfois donné de diminuer l'eau pour produire des boutons floraux s'est révélé inexact.

fr.wikipedia.org

Comme pour toute catastrophe d'envergure, le bilan des victimes est donné à titre indicatif, les chiffres étant des estimations globales certainement inexactes.

fr.wikipedia.org

Rendue publique, celle-ci fut considérée comme dépassée, « inexacte et de peu de foi ».

fr.wikipedia.org

Ceci permet d’économiser du temps et de l’énergie mais cela peut aussi nous guider vers de fausses informations et des conclusions inexactes.

fr.wikipedia.org

Controversé, le livre est critiqué pour son ton alarmiste et ses prédictions se sont révélées infondées et inexactes.

fr.wikipedia.org

D'autres préfèrent se dire « climatosceptiques », mais plusieurs scientifiques estiment que le mot « scepticisme » est désormais inexact pour qualifier l'attitude de négation du réchauffement climatique anthropique.

fr.wikipedia.org

Il est tenu d'être à son bureau à six heures, et malheur à lui s'il est inexact!

fr.wikipedia.org

En conséquence, de nombreuses cartes n'ont pas de système d'orientation unifié (tels que le nord en haut), avec des étiquettes apparaissant parfois inexactes à chacun.

fr.wikipedia.org

Il prétendit que ces créatures n'existèrent pas vraiment mais qu'elles étaient des descriptions inexactes de créatures ressemblant aux grands singes.

fr.wikipedia.org