Traduzioni di „laconique“ nel dizionario francese » polacco

laconique [lakɔnik] AGG

laconique

lakoniczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Y attend un homme dont on ne saura rien, sinon ce qui pourra être déduit de ses laconiques paroles.

fr.wikipedia.org

Je ne communique plus que par de petits bouts de papier et mes messages se font de plus en plus laconiques.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cet événement n'est rapporté que de manière laconique et aucun détail n'est fourni par les sources.

fr.wikipedia.org

En revanche il reste toujours concis et vise la forme brève, quasi laconique : la symphonie dure un quart-d'heure.

fr.wikipedia.org

Orateur charismatique, efficace, clair et laconique, il voit sa popularité augmenter avec son départ du gouvernement et son combat contre la maladie.

fr.wikipedia.org

Quant au statut juridique des procureurs, le texte est selon elle "très laconique" et "n'annonce aucun changement susceptible" de le modifier.

fr.wikipedia.org

La plupart des journaux publient les communiqués officiels laconiques et déformant la réalité des opérations.

fr.wikipedia.org

De nature solitaire et de caractère laconique, il ne laisse que rarement paraître ses émotions.

fr.wikipedia.org

Enfin, bien que la plupart des annales soient rédigées dans un style laconique, elle n'est pas dénuée d'intérêt littéraire.

fr.wikipedia.org

Ce dernier arrive de façon très discrète et se montre relativement mystérieux et laconique.

fr.wikipedia.org