Traduzioni di „lequel“ nel dizionario francese » polacco

I . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON interrog

lequel/laquelle d'entre vous ...?

który/która z was ...?

II . lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] PRON rel

lequel (laquelle)

który

la femme, laquelle ...

kobieta, która...

la personne à laquelle je pense

osoba, o której myślę

la situation dans laquelle il se trouve

sytuacja, w której on się znajduje

Esempi per lequel

lequel/laquelle d'entre vous ...?

który/która z was ...?

n'importe lequel/laquelle

którykolwiek/którakolwiek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Insuffisant pour donner la victoire à son équipe mais annonciateur d’une première saison plus que solide durant laquelle il réalisera sept double-double.

fr.wikipedia.org

Elle brandit son battoir à linge avec lequel elle assène un coup violent sur la tête du janissaire.

fr.wikipedia.org

Les zones de forêt sèche abritent surtout une faune d'ongulés (céphalophes, hippotragues, damalisques, etc.) à laquelle elles fournissent subsistance et abris.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse très tôt à la politique, dans laquelle il baigne depuis l'enfance du fait de son environnement familial.

fr.wikipedia.org

C’est le bâtiment pour lequel il reçut le plus d’honneurs.

fr.wikipedia.org

C’est le surnom par lequel on désigne les créateurs de parfums.

fr.wikipedia.org

Le chat sauvage sur lequel planent les mêmes menaces que pour le loup.

fr.wikipedia.org

C’est également sa 4 saison consécutive à plus de 30 double-doubles, 4 ans durant lesquels il n’a manqué que 8 matches sur blessure.

fr.wikipedia.org

Les baies vitrées à travers lesquelles les visiteurs peuvent les observer mesurent 45 mm d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Un chapitre est consacré aux lapsus linguae, phénomène par lequel un mot est substitué à un autre.

fr.wikipedia.org