Traduzioni di „mesdemoiselles“ nel dizionario francese » polacco

mesdemoiselles [medmwazɛl] SOST

mesdemoiselles fpl → mademoiselle:

Vedi anche: mademoiselle

mademoiselle <mesdemoiselles> [mad(ə)mwazɛl, med(ə)mwazɛl] SOST f

1. mademoiselle:

bonjour mademoiselle, comment allez-vous?

dzień dobry panienko, jak się panienka miewa?

bonjour Mademoiselle Labiche

dzień dobry panno Labiche

bonjour mesdemoiselles

dzień dobry dziewczęta

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs!

panie i panowie!

2. mademoiselle (sur une enveloppe):

Mademoiselle Aporé

Panna f Aporé

Chère Mademoiselle, ...

Szanowna Panna...

3. mademoiselle (en-tête):

Mademoiselle, ...

panienko, ...

Chère Mademoiselle, ...

droga panno, ...

Madame, Mademoiselle, Monsieur, ...

państwo nt

mademoiselle <mesdemoiselles> [mad(ə)mwazɛl, med(ə)mwazɛl] SOST f

1. mademoiselle:

bonjour mademoiselle, comment allez-vous?

dzień dobry panienko, jak się panienka miewa?

bonjour Mademoiselle Labiche

dzień dobry panno Labiche

bonjour mesdemoiselles

dzień dobry dziewczęta

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs!

panie i panowie!

2. mademoiselle (sur une enveloppe):

Mademoiselle Aporé

Panna f Aporé

Chère Mademoiselle, ...

Szanowna Panna...

3. mademoiselle (en-tête):

Mademoiselle, ...

panienko, ...

Chère Mademoiselle, ...

droga panno, ...

Madame, Mademoiselle, Monsieur, ...

państwo nt

Esempi per mesdemoiselles

bonjour mesdemoiselles

dzień dobry dziewczęta

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs!

panie i panowie!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais les noms : bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, font au pluriel : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs (nosseigneurs) et messieurs.

fr.wikipedia.org