Traduzioni di „miroiter“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

migotać

miroiter

mienić się

miroiter

połyskiwać (rzeka, morze)

miroiter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son père fait miroiter au lieutenant des avantages militaires, aussi bien que pécuniaires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors de faire miroiter aux actionnaires des perspectives de très forts rebonds des bénéfices.

fr.wikipedia.org

Par la même occasion, il lui fait miroiter l'obtention d'une somme phénoménale.

fr.wikipedia.org

Il est craint de ses subordonnés : pour les contrôler il leur fait miroiter de fabuleuses récompenses, mais également un châtiment exemplaire en cas d'échec.

fr.wikipedia.org

L’alchimie intéressait les élites pour les perspectives de richesses qu’elle leur faisait miroiter certes, mais aussi pour des raisons de pouvoir militaire.

fr.wikipedia.org

Les groupements énantiotopes se miroitent d'un côté et de l'autre d'un plan de symétrie interne.

fr.wikipedia.org

On leur faisait miroiter un séjour dans un « camp de récupération », où ils auraient à effectuer un travail plus léger.

fr.wikipedia.org

En effet, elle n'est autre que sa fiancée à laquelle il avait fait miroiter une existence de rêve...

fr.wikipedia.org

En 73, le gouvernement intervient et propose l'évacuation collective en faisant miroiter des dédommagements de l'ordre de neuf à dix mille dollars.

fr.wikipedia.org

Parfois même, on fait miroiter la possibilité de recevoir un cadeau ou une somme d'argent.

fr.wikipedia.org