Traduzioni di „nostalgie“ nel dizionario francese » polacco

nostalgie [nɔstalʒi] SOST f

nostalgie

nostalgia f

avoir la nostalgie de qc

tęsknić za czymś

Esempi per nostalgie

avoir la nostalgie de qc

tęsknić za czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À cette époque, Nostalgie réalise 5 % d'audience cumulée, avec une cible plus jeune qu'à ses débuts.

fr.wikipedia.org

Les productions de ce courant traduisent la nostalgie pour la vie rurale traditionnelle.

fr.wikipedia.org

La nouvelle émeut beaucoup les vacanciers et la nostalgie du village et de leurs logis se fait sentir.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, le terme nostalgie provient du grec ancien nóstos (« retour ») et álgos (« douleur ») ; soit, le mal du pays.

fr.wikipedia.org

La discipline géographique est sclérosée par la nostalgie d'une sorte d' « âge d'or ».

fr.wikipedia.org

Ses textes passent de la simple romance à l'ironie, à la nostalgie ou l'angoisse existentielle.

fr.wikipedia.org

Empreints de rigueur formelle, ses écrits disent la nostalgie de l’île d’origine, abandonnée très tôt pour s’installer dans la patrie d’exil.

fr.wikipedia.org

Ce regard vers le passé est pour l'auteur celui des regrets déchirants, la nostalgie de ce que nous devons laisser derrière nous.

fr.wikipedia.org

Quand la mélancolie pointe son nez, l’humour vient vite à la rescousse de ses chansons tendres et énergiques, empreintes de nostalgies.

fr.wikipedia.org

Ces traductions participent ainsi à la nostalgie qui alimente l'« industrie austenienne ».

fr.wikipedia.org