Traduzioni di „par-dessus“ nel dizionario francese » polacco

I . par-dessus [paʀdəsy] PREP

par-dessus

ponad

par-dessus

nad

II . par-dessus [paʀdəsy] AVV

par-dessus

ponad

pardessus [paʀdəsy] SOST m

pardessus

jesionka f

Esempi per par-dessus

passer par-dessus bord

wypaść za burtę

en avoir par-dessus la tête colloq

mieć tego powyżej uszu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En ville, les femmes apparaissaient généralement vêtues d'un « chador » (longue pièce de tissu rectangulaire destinée à couvrir toute la femme par-dessus ses vêtements).

fr.wikipedia.org

Au cours d'une tempête, ils sont obligés d'envoyer par-dessus bord un précieux harmonium, pour alléger l'embarcation.

fr.wikipedia.org

Le chirurgien replie ensuite une sorte de triangle de tissu par-dessus cette fermeture afin que tout soit bien hermétique.

fr.wikipedia.org

La pratique de la voltige acrobatique par-dessus un taureau existe de nos jours sous les formes de course de recortadores et de course landaise.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci préféraient mourir de faim, ou passer par-dessus un grillage électrifié, plutôt que d'arrêter de se stimuler.

fr.wikipedia.org

Par-dessus tout, il enseigne que la désobéissance est la force du péché.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes, choquées, sont venues jeter du foin par-dessus les clôtures pour nourrir les animaux, malgré l'interdiction.

fr.wikipedia.org

Projection de bras : mouvement consistant pour un lutteur à projeter son adversaire par-dessus son épaule en lui tenant le bras.

fr.wikipedia.org

Elle prend une forme cylindrique ou sphérique, ce qui permet le port d'un heaume par-dessus.

fr.wikipedia.org

Ces tapis passent par-dessus une cour et sont donc à ciel ouvert.

fr.wikipedia.org