Traduzioni di „pardonner“ nel dizionario francese » polacco

I . pardonner [paʀdɔne] VB vb trans

pardonner

wybaczać

locuzioni:

pardonne-moi/pardonnez-moi

wybacz mi/proszę mi wybaczyć

II . pardonner [paʀdɔne] VB vb intr

1. pardonner (être fatal):

ne pas pardonner

nie wybaczyć

2. pardonner (absoudre):

pardonner à qn

rozgrzeszyć kogoś

Esempi per pardonner

ne pas pardonner

nie wybaczyć

pardonner à qn

rozgrzeszyć kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles étaient l'effet du droit de pardonner un méfait ou autre.

fr.wikipedia.org

Voulant se faire pardonner cet outrage injustifié, l'impératrice fit envoyer le lendemain au factionnaire un billet de 500 francs.

fr.wikipedia.org

Son père est également envoyé en exil puis est pardonné par l'empereur en échange de sa promesse de ne plus s'impliquer dans les affaires politiques.

fr.wikipedia.org

Mais ils finiront par se pardonner le soir du réveillon.

fr.wikipedia.org

Il a pardonné à ses ennemis en mourant.

fr.wikipedia.org

Enfin, le roi consent à pardonner, ce qui se fait le dimanche 1 mars 1383 au cours d'une cérémonie grandiose.

fr.wikipedia.org

Melina lui tend la main pour se faire pardonner la gifle de la semaine dernière.

fr.wikipedia.org

Mais lors de la dernière saison ils se pardonnent et deviennent amis.

fr.wikipedia.org

J'ai pardonné leurs erreurs et approuvé leur tournant vers la bonté, en traitant leurs fonctionnaires comme mes anciens subordonnés et leur peuple comme mon peuple.

fr.wikipedia.org

Remarquant l'erreur qu'il a commise, il commence à ne plus se sentir bien et scalpe sa nouvelle victime, comme un moyen de se pardonner à lui-même.

fr.wikipedia.org