Traduzioni di „pareil“ nel dizionario francese » polacco

I . pareil(le) [paʀɛj] AGG

1. pareil (identique):

pareil(le)

podobny

pareil que ...

podobny do...

2. pareil (tel):

pareil(le)

taki

II . pareil(le) [paʀɛj] SOST m(f)

c'est du pareil au même colloq

to na to samo wychodzi

rendre la pareille à qn

odpłacić pięknym za nadobne

sans pareil

niezrównany

III . pareil(le) [paʀɛj] AVV colloq

pareil(le)

podobnie

Esempi per pareil

pareil que ...

podobny do...

sans pareil

niezrównany

c'est du pareil au même colloq

to na to samo wychodzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il n’avait pas son pareil pour manier l’alexandrin.

fr.wikipedia.org

On le voit aujourd'hui au milieu des champs, tout étonné de se trouver en pareil lieu.

fr.wikipedia.org

Ce veuf quinquagénaire, brillant policier de l'ancienne école, n'a pas son pareil pour résoudre les affaires les plus complexes.

fr.wikipedia.org

Catbert enchaîne les plans de licenciement avec un malin plaisir, qui contraste avec le sentiment de détresse et d'injustice qu'éprouve un employé dans pareil cas.

fr.wikipedia.org

L'observation de la faune, la prise de photo devient d'une aisance sans pareil.

fr.wikipedia.org

Ajouter de nouveaux intervalles dans l'arbre est pareil que pour un arbre binaire de recherche en utilisant la valeur médiane comme étiquette.

fr.wikipedia.org

Doté d'une force brute sans pareil, il est invaincu dans l'école.

fr.wikipedia.org

Ce club ne reviendra plus à pareil niveau et sombrera rapidement en provinciale.

fr.wikipedia.org

Il déclare que « jamais [il] n'aurait pensé être à pareille fête cet hiver ».

fr.wikipedia.org

S'il s'agit d'un congre, il faut tirer exactement pareil : il a tendance à s'enrouler dans les structures — roches ou épaves.

fr.wikipedia.org