Traduzioni di „réglée“ nel dizionario francese » polacco

règle [ʀɛgl] SOST f

1. règle (principe) t. GIOCHI:

règle

reguła f

règle

zasada f

conforme aux règles

zgodnie z zasadami

2. règle DIR:

règle de droit

norma f prawna

3. règle (instrument):

règle

linijka f

I . régler [ʀegle] VB vb trans

1. régler (résoudre):

régler

załatwiać

régler problème

rozwiązywać

régler différend

rozstrzygać

c'est une affaire réglée

to jest sprawa załatwiona

2. régler (payer):

régler

płacić

3. régler (réguler):

régler

regulować

régler montre

nastawiać

4. régler modalités, programme:

régler

ustalać

II . régler [ʀegle] VB vb intr

régler

płacić

III . régler [ʀegle] VB vb rifl

1. régler (se résoudre):

se régler (affaire, question)

rozwiązać się

2. régler (suivre):

se régler sur qn

brać przykład z kogoś

Esempi per réglée

c'est une affaire réglée

to jest sprawa załatwiona