Traduzioni di „réticence“ nel dizionario francese » polacco

réticence [ʀetisɑ̃s] SOST f

réticence

powściągliwość f

avec réticence

z rezerwą

Esempi per réticence

avec réticence

z rezerwą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Malgré des réticences, son père appuie sa vocation.

fr.wikipedia.org

Hayward accepte, bien qu'avec quelque réticence et dans des délais plus longs.

fr.wikipedia.org

Elle finit par céder, bien qu'avec réticence, et l'aide à préparer son départ.

fr.wikipedia.org

Il existe pourtant des réticences à l’utilisation de l’énergie solaire.

fr.wikipedia.org

Ses progrès lents, conjugués à la réticence de ses trois autres compagnons de le laisser, causent un retard sur les prévisions.

fr.wikipedia.org

Au cours des siècles, le sanctoral se développe malgré les réticences de l’ordre.

fr.wikipedia.org

D'octobre 1829 à janvier 1830, il participa à la convention constituante malgré ses réticences.

fr.wikipedia.org

Dans la signalisation, la réticence initiale à l’utilisation du télégraphe et de l’électricité fut vaincue après 1870.

fr.wikipedia.org

La réforme de la vie spirituelle continue, malgré la réticence de quelques sœurs.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, je me suis mis à changer et à accepter des idées qui m’inspiraient jusqu’alors beaucoup de réticence.

fr.wikipedia.org