Traduzioni di „réticence“ nel dizionario francese » cinese

réticence [retisãs] SOST f

1. réticence:

réticence

缄默

2. réticence:

réticence

保留意见

3. réticence:

réticence

迟疑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Malgré des réticences, son père appuie sa vocation.

fr.wikipedia.org

Cependant, du fait de la réticence des corporations de métiers de les accepter, ils sont contraints d'exercer le commerce en gros.

fr.wikipedia.org

Au cours des siècles, le sanctoral se développe malgré les réticences de l’ordre.

fr.wikipedia.org

Pendant les premières années, la société se heurte aux réticences des annonceurs sceptiques sur l’impact de ces affiches relativement petites.

fr.wikipedia.org

Toutefois, lorsqu’il s’agit d’impacter directement le porte-monnaie des propriétaires en particulier, des réticences s’expriment.

fr.wikipedia.org

Après avoir discuté, il s'offre comme assistant, ce qu'accepte le shérif avec réticence.

fr.wikipedia.org

S'il a joué dans la pièce, ce qui est contesté, il le fit avec réticence, ce n'était pas son genre de pièce.

fr.wikipedia.org

Elle dut reconstituer ses notes face aux réticences de son premier confesseur face à ses propres inquiétudes.

fr.wikipedia.org

Le 25 décembre 1918, la ville passe finalement sous la bannière slovène malgré les réticences de la population germanophone.

fr.wikipedia.org

Ses progrès lents, conjugués à la réticence de ses trois autres compagnons de le laisser, causent un retard sur les prévisions.

fr.wikipedia.org