francese » polacco

remarque [ʀ(ə)maʀk] SOST f

1. remarque (observation):

remarque
spostrzeżenie nt

2. remarque (commentaire):

remarque
uwaga f
remarque
komentarz m

I . remarquer [ʀ(ə)maʀke] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . remarquer [ʀ(ə)maʀke] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per remarque

remarque, il a essayé
zauważ, że on próbował
elle a mal pris ma remarque
ona źle przyjęła twoją uwagę
la remarque est bien/mal vue
uwaga jest dobrze/źle widziana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
On remarque également deux oiseaux noirs — associés traditionnellement aux mauvais augures — : le premier posé sur le tibia, le second planant à ras du sol.
fr.wikipedia.org
Mais si on la recroise avec l’archéologie, on remarque une marge d’erreur d’environ 20 ans.
fr.wikipedia.org
Quelques séquences du jeu ont été modifiées à la suite des remarques de certains testeurs.
fr.wikipedia.org
Remarque : il n'existe pas de directive européenne en la matière.
fr.wikipedia.org
Il semblerait finalement que les remarques virulentes de ces deux critiques proviennent, comme tant d'autres, d'une guerre d'école scientifique.
fr.wikipedia.org
Freud finit par tenir compte de ces remarques à partir de 1930.
fr.wikipedia.org
On remarque, dans différents endroits du territoire, des vestiges d'anciennes exploitations minières, qui attestent dans ces lieux l'existence de mines depuis longtemps abandonnées.
fr.wikipedia.org
On remarque des textes moins sombres mais tout autant déprimants.
fr.wikipedia.org
Au fond, on remarque un adolescent se faisant corriger par un jeune homme.
fr.wikipedia.org
En la déplaçant, elle remarque « une tache rouge au niveau de ses hanches ».
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "remarque" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati