Traduzioni di „ressembler“ nel dizionario francese » polacco

I . ressembler [ʀ(ə)sɑ̃ble] VB vb intr

ressembler t. colloq:

ressembler à qn

być podobnym do kogoś

ressembler à qc

wyglądać jak coś

ça te ressemble d'arriver en retard

spóźnianie się - to do ciebie podobne

locuzioni:

à quoi il ressemble, ton nouveau copain?

jaki jest ten twój nowy kolega?

II . ressembler [ʀ(ə)sɑ̃ble] VB vb rifl

ressembler

być do siebie podobnym

se ressembler comme deux gouttes d'eau

Contributo di un utente

se ressembler comme deux gouttes d'eau idiom

być podobnym jak dwie krople wody

Esempi per ressembler

ressembler à qn

być podobnym do kogoś

ressembler à qc

wyglądać jak coś

se ressembler comme deux gouttes d'eau idiom

być podobnym jak dwie krople wody

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains évoquent des traces ressemblant à celle d'un appareil d'abattage animal.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs du centre commercial ressemblent à des zombies.

fr.wikipedia.org

Elles ressemblent à une version ralentie d'une tarentelle, englobant bon nombre de rythmes et phrases mélodiques identiques.

fr.wikipedia.org

Le plumage de la paruline obscure est terne, ressemblant à celui de certains viréos.

fr.wikipedia.org

L'olmesartan peut être associée à une forme sévère d'entéropathie avec atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle) ressemblant à une maladie cœliaque.

fr.wikipedia.org

De petites particules ressemblant à du verre vert, et identifiées plus tard comme des tectites, ont été trouvées sur le site.

fr.wikipedia.org

Or les deux professeurs se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

fr.wikipedia.org

En 2010 elle ressemblait encore davantage à un camp de travail qu'à une ville, et n'avait alors ni eau courante ni électricité.

fr.wikipedia.org

À cause de leur petite taille de 1 à 3 mm et de leur couleur rose-rougeâtre, ces araignées ressemblent aux acariens.

fr.wikipedia.org

Les ophiures ressemblent à des étoiles de mer.

fr.wikipedia.org