Traduzioni di „rhume“ nel dizionario francese » polacco

rhume [ʀym] SOST m

1. rhume (coup de froid):

rhume

przeziębienie nt

attraper un rhume

przeziębić się

2. rhume (rhinite):

rhume

katar nt

rhume des foins

katar sienny

Esempi per rhume

attraper un rhume

przeziębić się

rhume des foins

katar sienny

pour la toux/le rhume

na kaszel/katar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Car, selon les dires de certains, il peut soulager voire guérir les rhumes et les symptômes grippaux.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est l'une explication de la forte contagiosité de certains virus ciblant les muqueuses des voies pulmonaires ou aéro-digestives (grippe, tuberculose, rhume...).

fr.wikipedia.org

Le rhizome était aussi utilisé pour traiter le rhume et la pharyngite.

fr.wikipedia.org

Marigold attrape un rhume, d'abord sans gravité, mais qui évolue en septicémie.

fr.wikipedia.org

Helme a également déclaré que le virus passerait en quelques jours à une semaine, tout comme le rhume.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas, des virus sont responsables de ce qui est communément appelé rhume avec mal de gorge.

fr.wikipedia.org

L'immunothérapie allergénique est devenue une pratique médicale traditionnelle pour le traitement du rhume des foins dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

A son retour en juin 1939 il contracte « un rhume » et ne se soigne pratiquement pas.

fr.wikipedia.org

Elles sont recommandées contre la toux et le rhume.

fr.wikipedia.org

Schirra refuse en disant que l'équipage n'a pas encore mangé, que lui-même a un rhume et que cela perturberait leur emploi du temps.

fr.wikipedia.org