Traduzioni di „semblable“ nel dizionario francese » polacco

I . semblable [sɑ̃blabl] AGG

1. semblable (pareil):

semblable

podobny

rien de semblable

nic podobnego

2. semblable (ressemblant):

semblable

przypominający

II . semblable [sɑ̃blabl] SOST mf

1. semblable (prochain):

semblable

bliźni m

2. semblable (congénère):

mon/ton/son semblable

równy mnie/tobie/jemu/jej

Esempi per semblable

rien de semblable

nic podobnego

mon/ton/son semblable

równy mnie/tobie/jemu/jej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le jeune est semblable à l'adulte, mais a les pattes plus ternes et les vermiculations plus claires.

fr.wikipedia.org

Cette espèce de cétacé peut émettre des sons semblables à des grognements et cliquetis de fréquences et de durées très variables.

fr.wikipedia.org

Cette technique est semblable à celle au « levain-levure » mais elle utilise des levains liquides fabriqués avec 50 % de farine pour 50 % d'eau.

fr.wikipedia.org

Nulle part je n'ai rien entendu de semblable.

fr.wikipedia.org

Cette tribu posséderait des jambes de chien et un corps humain et est semblable à un loup-garou.

fr.wikipedia.org

Leurs façades sont assez semblables: de vastes porches couvrent d’importants portails, au-dessus, une grande baie en tiers-point remplace la rose habituelle.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, pour tout modèle discontinu, on peut trouver un modèle continu qui lui est très semblable (aussi semblable qu’on le veut).

fr.wikipedia.org

Est-il l'auteur d'une autre œuvre ayant la même légende, les mêmes dimensions et un style semblable qui se trouve dans le même musée?

fr.wikipedia.org

Des expérimentations semblables sont réalisées par deux études européennes, sur une durée 4 à 8 fois plus courte.

fr.wikipedia.org

Une plainte semblable (50 millions de dollars demandés) a été déposée par une autre femme en mars 2008, représentée par le même avocat.

fr.wikipedia.org