Traduzioni di „tobie“ nel dizionario francese » polacco

te

tobie

il veut t'aider, toi?

on chce tobie pomóc?

mon/ton/son semblable

równy mnie/tobie/jemu/jej

bon appétit! - merci, vous aussi!

smacznego! - dziękuję, tobie/Panu/Pani również!

et ta sœur[, elle bat le beurre]? colloq

a tobie co do tego? pilnuj własnego nosa

Traduzioni di „tobie“ nel dizionario polacco » francese

to źle o tobie świadczy

c'est une preuve contre toi

będę zawsze o tobie myśleć [lub myślał]

je vais toujours penser à toi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jezus polecił jej wtedy namalowanie obrazu z podpisem: „Jezu, ufam Tobie”.

pl.wikipedia.org

Myślą o tobie i wierzą, że będziesz z góry ich pilnował, by nie musieli dołączyć do ciebie.

pl.wikipedia.org

Ojciec przyjechawszy, mając sprawę o wzystkim dostateczną, a bieżawszy brata, zabił, mówiąc, że tobie nie przystało nią się opiekować, pókim ja żyw.

pl.wikipedia.org

Innym tłumaczeniem tej nazwy może być: tobie w szarości.

pl.wikipedia.org

Bieda tobie, który pouczasz innych słowami, a gorszysz przykładem.

pl.wikipedia.org

Są i Żydzi, którym talent poruczyć możesz, a wiernie tobie oddanym będzie; są inni, z których rąk szeląga pożyczonego bez trudności nie odbierzesz.

pl.wikipedia.org

Mogę dać to teraz tobie! i zaczął policzkować mistrza.

pl.wikipedia.org

Przeto zasłużyłeś na stryczek, jako złodziej i zbójca najgorszy, i lud cały krzyczy i szemrze przeciw tobie i cała okolica jest tobie wroga.

pl.wikipedia.org