Traduzioni di „sensations“ nel dizionario francese » polacco

sensation [sɑ̃sasjɔ̃] SOST f

sensation

doznanie nt

sensation

odczucie nt

locuzioni:

sensations fortes

silne wrażenia ntpl

Esempi per sensations

sensations fortes

silne wrażenia ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ainsi, la poitrine, le souffle chaud, les lèvres, c'est le souvenir de ces sensations tactiles qui exalte sa création poétique.

fr.wikipedia.org

La latence du turbo rend brutale l'apparition du couple aux roues arrière, ce qui réjouit les amateurs de sensations fortes, mais peut dérouter certains clients.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, une attraction à sensations est étrennée.

fr.wikipedia.org

On en compte vingt-deux et elles sont écrites dans un style vaporeux, sensible et rythmique, où abondent les descriptions, les images et les sensations.

fr.wikipedia.org

Utilisée dans la préparation à l'accouchement; la sophrologie tend aussi à faire prendre conscience au sujet de ses possibilités mentales pour maîtriser les sensations douloureuses.

fr.wikipedia.org

James étant lui-même asthmatique, il a tenté de reproduire musicalement les sensations que provoque une crise d'asthme.

fr.wikipedia.org

Pour surmonter ce dualisme artificiel, il faut éviter d'accorder aux sensations le rôle d’intermédiaire entre l'esprit et le monde.

fr.wikipedia.org

Sensations olfactives : nez aromatique, complexe et fin, révélé par des notes des fruits exotiques, de pêches blanches, d’abricots, et de fleurs blanches.

fr.wikipedia.org

Elle permet aussi de montrer les sensations de fragilité, de danger, de contrainte, d'élégance et de transparence.

fr.wikipedia.org

Les infra-sons sont perçus comme des déplacements d'air et induisent des sensations mécaniques non-audibles mais perceptibles, à la différence des ultra-sons qui n'entraînent aucun effet sensoriel.

fr.wikipedia.org