Traduzioni di „sensibilité“ nel dizionario francese » polacco

sensibilité [sɑ̃sibilite] SOST f

sensibilité

wrażliwość f

être d'une extrême sensibilité pour qc

być bardzo wrażliwym na coś

Esempi per sensibilité

être d'une extrême sensibilité pour qc

być bardzo wrażliwym na coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La plupart a montré des prédispositions et une sensibilité certaine aux arts et à la littérature.

fr.wikipedia.org

Vu la grande sensibilité du site, il était défendu par un grand nombre de missiles anti-aériens.

fr.wikipedia.org

La sensibilité est la façon dont le montant d'un impôt suit les fluctuations économiques.

fr.wikipedia.org

La sensibilité spectrale de l'association filtre-capteur n'a pas de rapport avec celle des cônes de la rétine, qui permettent la vision en couleurs.

fr.wikipedia.org

Au vu des résultats récents, la circonscription semble avoir une sensibilité de gauche.

fr.wikipedia.org

Hermione prouve sa sensibilité et son grand cœur notamment par son attachement aux elfes de maison et par sa volonté de défendre leurs droits.

fr.wikipedia.org

On ne peut émettre que des hypothèses, biaisées par notre environnement, notre savoir et notre sensibilité d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le titre du film évoque l’« effet papillon », une manière imagée de représenter la sensibilité aux conditions initiales en théorie du chaos.

fr.wikipedia.org

Pour éviter les faux négatifs - qui feraient passer à côté d'un cas de séropositivité - le test doit avoir une sensibilité optimale.

fr.wikipedia.org

Les concepts peuvent paraître proches et d'une sensibilité contemporaine qui pourrait nous faire croire à un lien historique entre ces defendores et les ombudsmans actuels.

fr.wikipedia.org