Traduzioni di „wrażliwym“ nel dizionario francese » polacco

être d'une extrême sensibilité pour qc

być bardzo wrażliwym na coś

Traduzioni di „wrażliwym“ nel dizionario polacco » francese

być wrażliwym na punkcie czegoś

être chatouilleux sur qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimo że jest gatunkiem mniej wrażliwym na mróz niż inne męczennice, pędy nadziemne bardzo często obumierają w ciągu zimy.

pl.wikipedia.org

Jak większości napojów tego typu, nie zaleca się napoju dzieciom, kobietom ciężarnym oraz ludziom wrażliwym na kofeinę.

pl.wikipedia.org

Maty tworzone przez gałęzatkę, zatrzymując część promieniowania ultrafioletowego, ułatwiają przetrwanie w wodzie organizmom bardziej na nie wrażliwym, w tym bakteriom kałowym.

pl.wikipedia.org

Siergiej był wysokim, szczupłym blondynem o różowej skórze, eleganckim, estetycznym, wesołym, ale wrażliwym.

pl.wikipedia.org

Bilirubina jest związkiem wrażliwym na działanie światła naturalnego i sztucznego.

pl.wikipedia.org

Maty glonów nitkowatych, zatrzymując część promieniowania ultrafioletowego, ułatwiają przetrwanie w wodzie organizmom bardziej na nie wrażliwym, w tym bakteriom kałowym.

pl.wikipedia.org

Ówczesne przekazy opisują go jako „niezbyt wysokiego, ale solidnie zbudowanego”, „z męskim i wrażliwym obliczem”, „mówiącego miękkim i melodyjnym głosem”.

pl.wikipedia.org

Zdobywa pokarm głównie przekopując ziemię swym wrażliwym, wydłużonym ryjem (gwizdem).

pl.wikipedia.org

Jego utwory są zarazem klasycystyczne i romantyczne, podobnie jak on sam był jednocześnie wiejskim gospodarzem i wrażliwym poetą – z wolna jednak jego ideały podkopywać zaczęła rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Czas reakcji klawiatury pokrytej wrażliwym na dotyk neoprenem wynosi 1,33 ms.

pl.wikipedia.org