Traduzioni di „téléphone“ nel dizionario francese » polacco

téléphone [telefɔn] SOST m

téléphone

telefon m

téléphone arabe iron

głuchy telefon

téléphone visuel

telefon z kamerą

avoir qn au téléphone

rozmawiać z kimś przez telefon

être au téléphone

rozmawiać przez telefon

I . téléphoner [telefɔne] VB vb intr

téléphoner

telefonować

téléphoner à qn

dzwonić do kogoś

II . téléphoner [telefɔne] VB vb rifl

se téléphoner

dzwonić do siebie

Esempi per téléphone

téléphone rose

sekstelefon m (erotyczna linia telefoniczna)

téléphone visuel

telefon z kamerą

téléphone arabe iron

głuchy telefon

être pendu au téléphone

wisieć przy telefonie

coup de fil [ou téléphone]

rozmowa f telefoniczna

avoir qn au téléphone

rozmawiać z kimś przez telefon

abonné au téléphone

abonent m telefoniczny

carte de téléphone

karta telefoniczna

décrocher le téléphone

podnosić słuchawkę

être au téléphone

rozmawiać przez telefon

téléphone sans-fil

telefon m bezprzewodowy

on vous demande au téléphone

ktoś prosi pana/panią do telefonu

recomposer un numéro de téléphone

wykręcić numer telefonu

ne pas répondre au téléphone

nie odbierać telefonu

se tromper de numéro [de téléphone]

pomylić numer telefonu

le numéro de la page/de téléphone

numer strony/telefonu

quel est votre numéro de téléphone

jaki jest Pani numer telefonu

un simple coup de téléphone aurait suffi

wystarczy tylko zadzwonić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un nouveau mal touche les utilisateurs de téléphone portable.

fr.wikipedia.org

Le téléphone a permis de rameuter rapidement les spectateurs.

fr.wikipedia.org

Ils avaient fait connaissance de la première victime, âgée de 14 ans, par téléphone.

fr.wikipedia.org

Les modes de fonctionnement personnalisables acceptaient des centaines de numéros de téléphone, d'alarmes et de réglages de minuterie.

fr.wikipedia.org

Havas investit dans le téléphone, le téléscripteur et les ondes longues radio.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les nationalistes terminent leurs courses et appellent du renfort par téléphone.

fr.wikipedia.org

La vision est que les utilisateurs aient un seul téléphone avec un numéro, un carnet d'adresses et répondeur uniques.

fr.wikipedia.org

Elle les compose sur son téléphone mais c'est une ligne déconnectée.

fr.wikipedia.org

Mabry avait copié les données de son téléphone portable dans le tunnel, fournissant toutes les informations nécessaires pour leur capture.

fr.wikipedia.org

Une blanchisserie, un bureau de poste, télégraphe et téléphone donnent à cette station balnéaire tous les services désirés.

fr.wikipedia.org