Traduzioni di „uniformément“ nel dizionario polacco » francese

ruch jednostajnie przyśpieszony

mouvement uniformément accéléré

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit bien plus d'un ensemble d'édifices uniformément gothique tardif, dans lequel l'architecture romane cistercienne eut une influence tardive.

fr.wikipedia.org

Scarus coeruleus est uniformément bleu, avec un point jaune sur la tête qui s'estompe avec l'âge, ce qui le rend unique parmi les poissons-perroquet.

fr.wikipedia.org

Les précipitations sont réparties uniformément dans l'année, avec un léger pic en été.

fr.wikipedia.org

Afin de cuire uniformément, il est recouvert de cendres et de plantes comme l'armoise.

fr.wikipedia.org

La sublimation du soufre par la chaleur permet de le diffuser dans l'air pour recouvrir uniformément tous les organes de la vigne.

fr.wikipedia.org

Son dos est uniformément brun foncé et sa face ventrale crème tacheté de brun foncé dans le tiers antérieur du corps.

fr.wikipedia.org

Il lui suffisait d'un type d'aquatinte pour remplir uniformément tout le fond de l'estampe.

fr.wikipedia.org

Ces modes ne peuvent être appréhendés uniformément, selon la méthodologie de telle ou telle science.

fr.wikipedia.org

Les sollicitations sont soit concentrées, soit uniformément réparties sur l'ensemble de la tuyauterie.

fr.wikipedia.org

Elles sont uniformément couvertes par une courte et fine fourrure qui va du crème pâle au blanc avec des reflets dorés.

fr.wikipedia.org