Traduzioni di „échevinal“ nel dizionario francese » tedesco

échevinal(e) <-aux> [eʃ(ə)vinal, o] AGG Belg (communal)

échevinal(e)

Gemeinde-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le beffroi a été construit en 1388 près de la halle échevinale.

fr.wikipedia.org

Mais jusque 1937, le collège échevinal négociera encore pour acheter des terrains pour terminer la rue.

fr.wikipedia.org

Une des victimes de guerre fournit le nom sur décision de collège échevinal du 6 juin 1925.

fr.wikipedia.org

Le conseil échevinal applique la décision en 1699 mais dès l'année suivante, l'ensemble des représentations réapparaît, ce qui provoque la colère de l'évêque.

fr.wikipedia.org

La cour échevinale procède également à la vérification des comptes des bourgmestres et du collecteur du ban.

fr.wikipedia.org

En effet, lors des dernières élections communales, étant donné qu'aucun parti néerlandophone ne s'est présenté, le collège échevinal est composé d'échevins de l'opposition.

fr.wikipedia.org

La régence forme un organisme distinct de la cour échevinale, sinon dans sa composition, du moins dans ses attributions.

fr.wikipedia.org

Le château est ensuite surmonté d'un clocher appartenant ancienne maison échevinale érigée en 1788.

fr.wikipedia.org

Les séances du collège échevinal sont présidées par le bourgmestre, elles ne sont pas publiques.

fr.wikipedia.org

Les conseillers libéraux modérés n'eurent presque plus aucune fonction dans le nouveau collège échevinal.

fr.wikipedia.org