I. échelonner [eʃ(ə)lɔne] VB vb trans
1. échelonner (étaler):
2. échelonner (graduer):
- échelonner (salaires)
-
- échelonner (difficultés)
-
3. échelonner (disposer à intervalles réguliers):
- échelonner
-
II. échelonner [eʃ(ə)lɔne] VB vb rifl
| j' | échelonne |
|---|---|
| tu | échelonnes |
| il/elle/on | échelonne |
| nous | échelonnons |
| vous | échelonnez |
| ils/elles | échelonnent |
| j' | échelonnais |
|---|---|
| tu | échelonnais |
| il/elle/on | échelonnait |
| nous | échelonnions |
| vous | échelonniez |
| ils/elles | échelonnaient |
| j' | échelonnai |
|---|---|
| tu | échelonnas |
| il/elle/on | échelonna |
| nous | échelonnâmes |
| vous | échelonnâtes |
| ils/elles | échelonnèrent |
| j' | échelonnerai |
|---|---|
| tu | échelonneras |
| il/elle/on | échelonnera |
| nous | échelonnerons |
| vous | échelonnerez |
| ils/elles | échelonneront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- échelonner des livraisons
- échelonner ses versements
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Étant donné les finances assez limitées de la paroisse, on dut exécuter le mobilier et le décor en plusieurs étapes échelonnées sur plusieurs années.
fr.wikipedia.org Il est prévu que son installation sera échelonnée sur plusieurs années au fil des travaux et des remplacements d'équipements.
fr.wikipedia.org Elle autorise la récolte échelonnée en fonction des besoins, ce qui élude en partie le problème de la conservation et limite les attaques des charançons.
fr.wikipedia.org Cette tâche minutieuse accomplie par quatre conservateurs s'est échelonnée sur une période de près de quatre ans.
fr.wikipedia.org Les travaux de renforcement des structures existantes s’échelonneront jusqu'en 2013.
fr.wikipedia.org