Traduzioni di „écrasement“ nel dizionario francese » tedesco

écrasement [ekʀɑzmɑ͂] SOST m

1. écrasement (action d'écraser):

écrasement

Zerdrücken nt

2. écrasement (anéantissement):

écrasement

Vernichtung f

écrasement d'une révolte

Niederschlagung f

écrasement d'un peuple

Unterdrückung f

3. écrasement INFORM:

écrasement d'un fichier, document

Überschreiben nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1938, la capacité d'écrasement s'élève à 3000 quintaux de blé.

fr.wikipedia.org

Cette action a entraîné la compression et l'écrasement de nombreux passagers au centre de l'avion.

fr.wikipedia.org

En 1987, les rescapés de l'écrasement d'avion de 1977 reforment le groupe pour une tournée en hommage aux disparus.

fr.wikipedia.org

Cet écrasement rendant impossible une récupération de données.

fr.wikipedia.org

Or ces boites ont une limite de résistance à l’écrasement.

fr.wikipedia.org

L'huile est extraite par pressage (écrasement) à froid, à chaud, voire (pour un coût plus élevé) avec un solvant organique.

fr.wikipedia.org

L'écrasement de l'avion n'a pas fait de victimes au sol.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'écrasement de la révolte, il mit en place sa politique.

fr.wikipedia.org

Ces meules plates pouvaient aussi servir pour l'écrasement des légumes.

fr.wikipedia.org

La déformation de l'une ou des deux parties de l'assemblage se fait sans écrasement de matière.

fr.wikipedia.org