tedesco » francese

Traduzioni di „Entwertung“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Entwertung SOST f

1. Entwertung (das Abstempeln):

Entwertung
compostage m
Entwertung
validation f
Entwertung von Briefmarken
oblitération f

2. Entwertung (Wertminderung):

Entwertung von Banknoten, Münzen
dévaluation f

Esempi per Entwertung

zur Entwertung eines Alibis führen
avoir pour effet de diminuer la crédibilité d'un alibi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu seinen Maßnahmen gehörte die Entwertung der Münzprägung durch die Reduzierung des Goldgehalts der Münzen.
de.wikipedia.org
Mit der Ausgabe erster badischer Briefmarken im Jahr 1851 wurden auch Nummernstempel zur Entwertung der Briefmarken eingeführt.
de.wikipedia.org
Wegen seiner zunehmenden Entwertung stiegen die Preise rasant, bis das Militärgeld praktisch wertlos wurde.
de.wikipedia.org
Durch »Prozesse der Valorisierung und Entwertung zwischen den Klassen« werden die Lebensformen der Unterklasse (und zum Teil auch der alten Mittelklasse) zum Gegenstand der Entwertung.
de.wikipedia.org
Der Anstieg, der eine Entwertung der von der Bank ausgegebenen Noten entsprach, sollte verhindert werden.
de.wikipedia.org
Diese mehrjährigen Krebse können enorme Ausmaße annehmen und zur vollständigen Entwertung der Stämme führen.
de.wikipedia.org
Durch Beteiligung an Wertsteigerungen von Anlagen in guten Liegenschaften sollte die verstärkte inflationsbedingte Entwertung des Versicherungssparens teilweise kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Da die Entwertung gleichzeitig mit dem Druck vonstattenging, handelt es sich hierbei im Grunde um keine „echte“ Vorausentwertung, sondern lediglich um eine Zeitungsdruckentwertung.
de.wikipedia.org
Das mittlere Bürgertum, die Sparer und Hypothekengläubiger machten den Staat für die Entwertung ihrer Vermögen verantwortlich.
de.wikipedia.org
Dieser Mechanismus wird oftmals durch andere unreife Abwehrmechanismen, wie die Verleugnung, die Projektion, die Entwertung und Idealisierung oder die Projektive Identifikation, unterstützt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Entwertung" in altre lingue

"Entwertung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati