Traduzioni di „abreiste“ nel dizionario francese » tedesco

absentéiste [apsɑ͂teist] SOST mf

absentéiste

Arbeitnehmer, der/Arbeitnehmerin, die oft fehlt [o. krankfeiert colloq]

librettiste [libʀetist] SOST mf

librettiste

Librettist(in) m (f)

apnéiste [apneist] SOST mf

apnéiste

Apnoetaucher(in) m (f)

animiste [animist] AGG

animiste

animistisch

I . atomiste [atɔmist] AGG

physicien(ne) atomiste

Atomphysiker(in) m (f)

II . atomiste [atɔmist] SOST mf

atomiste

Atomwissenschaftler(in) m (f)

avaliste [avalist] SOST mf FIN

avaliste

Avalist m term tecn

corniste [kɔʀnist] SOST mf

corniste

Hornist(in) m (f)

canoéiste [kanɔeist] SOST m, f

canoéiste

Kanufahrer(in) m (f)

I . passéiste [pɑseist] AGG

passéiste (concernant le passé)

vergangenheitsbezogen

passéiste (enjolivant le passé)

die Vergangenheit verklärend

passéiste (enjolivant le passé)

nostalgisch

II . passéiste [pɑseist] SOST mf

passéiste

Ewiggestrige(r) f(m) pej

I . abreuver [abʀœve] VB vb trans

1. abreuver (donner à boire):

abreuver (animal)

tränken

2. abreuver (couvrir de):

abreuver qn de compliments/reproches

jdn mit Komplimenten/Vorhaltungen überhäufen [o. überschütten]

abreuver qn de conseils

jdn mit [guten] Ratschlägen eindecken colloq

II . abreuver [abʀœve] VB vb rifl

1. abreuver (boire):

s'abreuver animal:

trinken

2. abreuver (se nourrir):

s'abreuver de romans/littérature

in Romanen/Literatur schwelgen

s'abreuver d'air pur

frische Luft tanken colloq

abréviatif (-ive) [abʀevjatif, -iv] AGG

abréviatif (-ive) formule

Kurz-

signe abréviatif

Kürzel nt

bédéiste [bedeist] SOST mf colloq

bédéiste

Comicautor(in) m (f)

I . panthéiste [pɑ͂teist] AGG

panthéiste

pantheistisch

II . panthéiste [pɑ͂teist] SOST mf

panthéiste

Pantheist(in) m (f)

bassiste [bɑsist] SOST mf

bassiste

Bassist(in) m (f)

bouliste [bulist] SOST mf

bouliste

Boulespieler(in) m (f)

cambiste [kɑ͂bist] SOST mf FIN

cambiste

Devisenhändler(in) m (f)

cambiste en eurodevises

Eurogeldhändler(in)

chimiste [ʃimist] SOST mf

chimiste

Chemiker(in) m (f)

choriste [kɔʀist] SOST mf

choriste

Chorsänger(in) m (f)

choriste

Chormitglied nt

claviste [klavist] SOST mf

claviste

Schriftsetzer(in) m (f)

copéiste SOST

Contributo di un utente

copéiste mf

Anhänger(in) des ehemaligen Premier Ministre Copé