Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
compliments
Komplimenten

compliment [kɔ͂plimɑ͂] SOST m

1. compliment (parole élogieuse):

compliment
Kompliment nt
je prends ça comme un compliment
ich fasse das als Kompliment auf
faire des compliments à qn pour [ou sur] qc
jdm für etw Komplimente machen

2. compliment (félicitations):

compliment
Glückwunsch m
tous mes compliments !
herzlichen Glückwunsch!

3. compliment pl (politesse):

compliment
Empfehlung f
mes compliments à Madame votre mère
meine Empfehlung an Ihre Frau Mutter

4. compliment (petit discours):

dire [ou réciter] un compliment
ein paar Worte der Begrüßung/des Glückwunsches sagen

locuzioni:

retourner le compliment à qn
jds Kompliment erwidern
avec les compliments de qn
mit jds freundlichen Grüßen
merci du compliment!
danke für die Blumen!
mes compliments !
mein Kompliment!
mes compliments !
gratuliere!

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mes compliments !
mein Kompliment!
être prodigue de compliments
nicht mit Komplimenten geizen
déluge de compliments/questions
Flut f von Komplimenten/Fragen
réciter des compliments
sich in Komplimenten dat ergehen
tous mes compliments !
herzlichen Glückwunsch!
insensible aux compliments
gleichgültig gegenüber Komplimenten
avec les compliments de qn
mit jds freundlichen Grüßen
prodiguer des compliments à qn
jdn mit Komplimenten überhäufen
abreuver qn de compliments/reproches
jdn mit Komplimenten/Vorhaltungen überhäufen [o. überschütten]
friand(e) de chocolat/compliments/nouveautés
versessen auf Schokolade/Komplimente/Neuigkeiten
mes compliments à Madame votre mère
meine Empfehlung an Ihre Frau Mutter
ne pas détester les compliments/le chocolat
Komplimente/Schokolade ganz gern mögen
ne pas marchander ses éloges/compliments à qn
nicht mit Lob/Komplimenten für jdn sparen [o. geizen]
faire des compliments à qn pour [ou sur] qc
jdm für etw Komplimente machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les compliments eussent suffi à tourner une tête moins solide.
fr.wikipedia.org
Je le prends comme un très grand compliment.
fr.wikipedia.org
Quand il me l'a dit, j'ai pris ça comme un compliment.
fr.wikipedia.org
Il mérite tous nos compliments pour le courage dont il a fait preuve au début de la course.
fr.wikipedia.org
Par exemple, lorsqu'il évoque sa sagacité, le compliment est à prendre avec précaution, car les apartés qui suivent révèlent qu'elle est encore loin du compte.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario