I. amender [amɑ͂de] VB vb trans
2. amender AGR:
- amender
-
- amender
- meliorieren term tecn
3. amender CH (infliger une amende):
- amender
- büßen CH
| j' | amende |
|---|---|
| tu | amendes |
| il/elle/on | amende |
| nous | amendons |
| vous | amendez |
| ils/elles | amendent |
| j' | amendais |
|---|---|
| tu | amendais |
| il/elle/on | amendait |
| nous | amendions |
| vous | amendiez |
| ils/elles | amendaient |
| j' | amendai |
|---|---|
| tu | amendas |
| il/elle/on | amenda |
| nous | amendâmes |
| vous | amendâtes |
| ils/elles | amendèrent |
| j' | amenderai |
|---|---|
| tu | amenderas |
| il/elle/on | amendera |
| nous | amenderons |
| vous | amenderez |
| ils/elles | amenderont |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il inscrit en septembre 1542 une ordonnance concernant les bouchers, amendée en décembre 1544, suivie en janvier 1545 par une ordonnance concernant les meuniers.
fr.wikipedia.org Dans ces endroits, la méthode employée est normalement de soulever des mottes de tourbe et d'apporter du goémon pour amender le sol.
fr.wikipedia.org Son rôle principal est d'appuyer et d'amender la constitution, d'introniser le président et de formaliser les grandes lignes de la politique nationale.
fr.wikipedia.org En janvier 2011, la constitution est révisée et 8 articles sur les 229 sont amendés.
fr.wikipedia.org Elle fut par la suite amendée et révisée (en 1830, 1851, 1864, 1870, 1902, et en 1971).
fr.wikipedia.org