Traduzioni di „avantageuse“ nel dizionario francese » tedesco

avantageux (-euse) [avɑ͂taʒø, -ʒøz] AGG

1. avantageux:

avantageux (-euse) occasion, situation

günstig

avantageux (-euse) prix, conditions

günstig

avantageux (-euse) prix, conditions

vorteilhaft

avantageux (-euse) (en parlant de devises)

devisengünstig

2. avantageux (favorable):

avantageux (-euse) portrait

vorteilhaft

avantageux (-euse) termes

schmeichelhaft

avantageux (-euse) opinion, idée

positiv

présenter qc sous un jour avantageux

etw in rosigem Licht hinstellen

Esempi per avantageuse

avoir une plastique avantageuse

eine gute Figur haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La situation des investisseurs intermédiaires n’est pas avantageuse dans la mesure où leur participation, qui ne leur donne pas de pouvoir de contrôle, est difficilement vendable.

fr.wikipedia.org

Koproli ayant rassemblé le divan et proposé des mesures vigoureuses, le muphti s'y opposa, les ambassadeurs ayant, disait-il, donné l'espoir d'une paix prochaine et avantageuse.

fr.wikipedia.org

Tout comme son fils, c’est un coureur de jupons, et il est souvent accompagné de femmes différentes, mais toujours à la plastique avantageuse.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il a été démontré qu’une forêt désuète et malade n’est pas plus avantageuse que la culture intensive.

fr.wikipedia.org

Saas s’était fait connaître depuis longtemps d’une manière avantageuse comme bibliographe.

fr.wikipedia.org

Elle doit sa situation plutôt avantageuse à la présence de l'industrie agro-alimentaire, qui compte deux usines d'importance nationale.

fr.wikipedia.org

Les moteurs de recherche vont ensuite attribuer une position plus ou moins avantageuse selon le taux de clic.

fr.wikipedia.org

Le galbe du schuppen permet une exploitation de la pierre plus avantageuse et donne à l'ensemble une allure écailleuse du plus heureux effet.

fr.wikipedia.org

Le sponsoring privé est néanmoins souvent aussi une opération de communication partiellement détaxée avantageuse pour l'entreprise en termes d'image et de fiscalité.

fr.wikipedia.org

Sa taille était avantageuse, et son visage un peu gâté de la petite vérole.

fr.wikipedia.org