Traduzioni di „bataillon“ nel dizionario francese » tedesco

bataillon [batajɔ͂] SOST m

1. bataillon MILIT:

bataillon

Bataillon nt

bataillon d'infanterie

Infanteriebataillon

2. bataillon (grand nombre):

bataillon de touristes

Heer nt

locuzioni:

inconnu(e) au bataillon colloq

völlig unbekannt

Esempi per bataillon

bataillon d'infanterie

Infanteriebataillon

bataillon de transmissions

Fernmeldebataillon nt

inconnu(e) au bataillon colloq

völlig unbekannt

un bataillon/une armée de huit cents hommes

eine 800 Mann starke Truppe/Armee von 800 Mann

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Du fait du faible taux de réussite de ces missions, l'existence du bataillon d'exploration est souvent déplorée par le peuple.

fr.wikipedia.org

Ces 14 bataillons composés chacun de 8 compagnies, ne furent plus désignés que par le rang des numéros qu'ils portaient.

fr.wikipedia.org

Subsistait cinq bataillons spécialisés de « couverture de fumée » servant à la défense des ports baltes.

fr.wikipedia.org

Le général autrichien ne disposait que de cinq bataillons d'infanterie, dont trois de grenzers.

fr.wikipedia.org

Elle comprend deux régiments d'infanterie (726 et 736) à trois bataillons chacun, un régiment d'artillerie et un bataillon de chasseurs de chars.

fr.wikipedia.org

Le 19 juin 1793, il est nommé chef de bataillon des côtes maritimes et, peu de jours après, adjudant-général chef de bataillon provisoire.

fr.wikipedia.org

Il a le commandement du 1 bataillon du 41 régiment (en).

fr.wikipedia.org

En 1903 il devient chef de bataillon, en 1913 il est nommé colonel.

fr.wikipedia.org

Sur les 17 bataillons engagés, 12 bataillons ont complètement disparu.

fr.wikipedia.org

Un premier bataillon du train du génie est créé dès 1806.

fr.wikipedia.org