Traduzioni di „bavette“ nel dizionario francese » tedesco

bavette [bavɛt] SOST f

1. bavette:

bavette

Lätzchen nt

bavette d'un vêtement

Latz m

2. bavette (viande):

bavette

Steakfleisch aus dem oberen Teil des Bauchlappens

bavette de bœuf

Rindersteak nt

bavette SOST

Contributo di un utente

tailler une bavette avec qn (bavarder) f colloq

mit jdm ein Schwätzchen halten nt

Esempi per bavette

bavette de bœuf

Rindersteak nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce trait distingue en général la martre de la fouine (bavette blanche et bilobée chez cette dernière).

fr.wikipedia.org

Faire une bavette  : toucher le garde-boue arrière lors d'un wheeling en moto.

fr.wikipedia.org

La bavette noire est alors souvent masquée en plumage hivernal frais.

fr.wikipedia.org

Matambre - flanchet de bœuf, il s'agit d'une sorte de bavette très fine située entre la peau et les côtes.

fr.wikipedia.org

Toutes les variétés sont marquées de blanc; la tête et le plastron en forme de bavette sont blancs.

fr.wikipedia.org

Elle possède aussi un grand pli sous le bec (appelé bavette).

fr.wikipedia.org

Les juvéniles ne possèdent pas de bavette noire et présentent de fine rayures sur la poitrine.

fr.wikipedia.org

À l'exception de la bavette, le dessous du corps est blanc, teinté de crème aux flancs et aux sous-caudales et de roussâtre sous les ailes.

fr.wikipedia.org

On appelle bavette le repli de peau qui pend au niveau de la gorge.

fr.wikipedia.org

Cette « pièce noble » fait partie des morceaux à fibres longues, comme la hampe ou la bavette ; elle est principalement préparée comme grillade.

fr.wikipedia.org