Traduzioni di „biopsie“ nel dizionario francese » tedesco

biopsie [bjɔpsi] SOST f

biopsie

Gewebeentnahme f

biopsie

Biopsie f

biopsie du sein

Brustbiopsie

Esempi per biopsie

biopsie du sein

Brustbiopsie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour la réalisation de biopsies cérébrales très précises, le chirurgien peut être assisté par un dispositif robotisé d’assistance à la neurochirurgie.

fr.wikipedia.org

Si l'aiguille de biopsie endommage la plèvre, un décollement peut se produire, entraînant douleurs et difficultés à respirer.

fr.wikipedia.org

Une biopsie de son cerveau révéla un tissu cérébral détérioré, il fut finalement soigné mais resta mentalement déficient.

fr.wikipedia.org

Outre l'examen morphologique de la trachée et de l'arbre bronchique, elle permet la réalisation de biopsies, l'instillation de médicaments, et la pose de prothèses.

fr.wikipedia.org

Aux couples d'hétérozygotes, le généticien propose un diagnostic prénatal, le plus souvent sur biopsie de trophoblaste à 11 semaines d'aménorrhée.

fr.wikipedia.org

Il est possible de réaliser des biopsies à visée anatomo-pathologique, mais aussi des prélèvements bactériologiques, notamment un lavage broncho-alvéolaire.

fr.wikipedia.org

On peut par exemple déterminer s'il y a des cellules cancéreuses ou non au niveau de la région précise où la biopsie a été effectuée.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la décision de procéder à la mastectomie se fonde d'habitude sur une biopsie préalable.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic de certitude repose sur la mise en évidence du parasite dans les selles (fraîchement émises) ou sur les biopsies pratiquées lors de coloscopie.

fr.wikipedia.org

La biopsie est inutilisable compte tenu le caractère focal des lésions.

fr.wikipedia.org