Traduzioni di „bondé“ nel dizionario francese » tedesco

bondé(e) [bɔ͂de] AGG

bondé(e)

überfüllt

bondé(e)

rammelvoll colloq

bondé(e)

proppenvoll colloq

bonde [bɔ͂d] SOST f

1. bonde:

bonde du tonneau

Spundloch nt

bonde de l'évier, de la baignoire

Abflussloch nt

2. bonde (bouchon):

bonde du tonneau

Spund m

bonde de l'évier, de la baignoire

Stöpsel m

bonde SOST

Contributo di un utente

bonde à panier f Sanitärbereich term tecn

Korbventil nt term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais le corps a disparu, et peu après, le parking est bondé de zombies.

fr.wikipedia.org

Ses activités en tant que ministre ont été décrites comme « radicales et engageantes », ce qui a attiré des congrégations bondées.

fr.wikipedia.org

Durant les heures de pointe, il est probable que ce type d'autobus soit bondé.

fr.wikipedia.org

Il s'effondra lors d'une tempête sous le poids d'un train bondé de voyageurs moins d'un an plus tard, le 28 décembre 1879.

fr.wikipedia.org

Ailleurs en ville, un homme apparemment claustrophobe voit le même message s'afficher dans un ascenseur bondé.

fr.wikipedia.org

Ces différences sont probablement importantes pour les mères et leurs petits qui ont besoin de rester en contact sur les plages parfois bondées.

fr.wikipedia.org

Un motard lance une bombe dans une piscine en plein air bondée, puis mitraille toutes les personnes présentes sur la terrasse.

fr.wikipedia.org

En ce dimanche qui précédait la rentrée scolaire, le temps était ensoleillé et le drugstore était bondé.

fr.wikipedia.org

Seuls restent les spectateurs noirs, parqués dans un coin bondé.

fr.wikipedia.org

Le terminal de l'aéroport est petit et souvent bondé en période estivale.

fr.wikipedia.org