Traduzioni di „bossu“ nel dizionario francese » tedesco

I . bossu(e) [bɔsy] AGG

bossu(e)

buck[e]lig

bossu(e) (voûté)

krumm

II . bossu(e) [bɔsy] SOST m(f)

bossu(e)

Buck[e]lige(r) f(m)

locuzioni:

rire comme un bossu

sich schieflachen colloq

Esempi per bossu

rire comme un bossu

sich schieflachen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Région vallonnée, bosselée, elle apparaît effectivement bossue à l’œil du visiteur en contraste avec la plaine alsacienne.

fr.wikipedia.org

Bossu et affligé d'une forme de nanisme, il apparaît notamment dans des rôles de personnages inquiétants.

fr.wikipedia.org

Ric, déguisé, se fait passer pour le bossu et menace de pousser le coupable dans un ravin.

fr.wikipedia.org

Là, elle désigne un bossu qui vient d’être arrêté pour un petit larcin.

fr.wikipedia.org

Je leur ai dessiné un bossu, plein de verrues.

fr.wikipedia.org

Symmachia norina est un papillon marron et ocre aux ailes antérieures à bord costal très légèrement bossu et apex anguleux.

fr.wikipedia.org

Là-bas, beaucoup lui disent qu'elle n'arrivera jamais à devenir actrice du fait de son apparence, notamment son nez bossu.

fr.wikipedia.org

Ils ont alors laissé le bossu s'épuiser à la tâche, jusqu'à mourir en tentant de creuser un puits.

fr.wikipedia.org

Il y est décrit comme une créature monstrueuse, bossu, habillé de haillons répugnants et ayant un énorme crâne.

fr.wikipedia.org

Il ressemble assez à un petit albatros, mais son corps est plus robuste, un peu "bossu", et ses ailes plus courtes.

fr.wikipedia.org