Traduzioni di „boueuse“ nel dizionario francese » tedesco

boueux (-euse) [bwø, -øz] AGG

boueux (-euse) chaussures, chemin, eau

schlammig

des coulées boueuses

Schlammströme Pl

Esempi per boueuse

coulée boueuse

Schlammstrom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quand le chasseur regagne en pirogue le premier avant-poste de la civilisation, une cahute dont les pilotis plongent dans l'eau boueuse d'un petit rio, il apporte le fléau.

fr.wikipedia.org

On l'appelle aussi à la même époque, la « rue boueuse ».

fr.wikipedia.org

La piste elle-même restera longtemps souvent boueuse entrainant de nombreux accidents.

fr.wikipedia.org

Elle part en auto-stop pour la capitale, un camion la prend au bord de la route boueuse.

fr.wikipedia.org

Par exemple, je voulais filmer une course de motocross boueuse et montrer des pilotes avec de la boue partout.

fr.wikipedia.org

Au moment du décollage, la piste boueuse était recouverte de 10 à 15 centimètres de neige, il tombait un peu de neige et il y avait de la brume givrante.

fr.wikipedia.org

La surface de jeu est alors en pente et est connue pour être particulièrement boueuse.

fr.wikipedia.org

Mais ce ne sont que quelques fuyards qui empêtrent les jambes de leurs chevaux dans l’eau boueuse.

fr.wikipedia.org

Pour qu'une inondation boueuse en résulte, il faut que des quantités importantes de ruissellement (plusieurs centaines ou milliers de mètres cubes) soient générées.

fr.wikipedia.org

Le chemin de terre qui mène jusqu'au kibboutz devient chaque hiver une allée boueuse, et quasiment impraticable.

fr.wikipedia.org