Traduzioni di „bourrer“ nel dizionario francese » tedesco

I . bourrer [buʀe] VB vb trans

1. bourrer:

bourrer

vollstopfen

bourrer (pipe)

stopfen

2. bourrer (gaver):

bourrer qn de nourriture

jdn mit Essen vollstopfen

ses parents l'ont bourrée de complexes

wegen ihrer Eltern steckt sie voller Komplexe

bourrer le crâne à qn (endoctriner)

jdn indoktrinieren

bourrer le crâne à qn (gaver de connaissances)

jdn mit Wissen vollstopfen

II . bourrer [buʀe] VB vb rifl

se bourrer de qc

sich mit etw vollstopfen

III . bourrer [buʀe] VB vb intr

bourrer

sättigen

bourrer

stopfen colloq

bourrer VB

Contributo di un utente

bourrer les urnes POL pegg idiom

Wahlbetrug begehen [Einführen von Stimmzetteln in die Wahlurnen vor Wahlbeginn]

Esempi per bourrer

bourrer qn de nourriture

jdn mit Essen vollstopfen

se bourrer de qc

sich mit etw vollstopfen

bourrer le crâne à qn (gaver de connaissances)

jdn mit Wissen vollstopfen

se bourrer le crâne avec qc

sich dat wegen etw den Kopf zermartern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 'fond de joint' n'assure pas l'étanchéité, il est juste là pour permettre de 'bourrer' le mastic qui seul assure le bon calfeutrement.

fr.wikipedia.org