Traduzioni di „brumeux“ nel dizionario francese » tedesco

brumeux (-euse) [bʀymø, -øz] AGG

1. brumeux:

brumeux (-euse)

dunstig

brumeux (-euse)

diesig

temps brumeux

Nebelwetter nt

2. brumeux (confus):

brumeux (-euse)

unklar

brumeux (-euse)

verschwommen

Pierre a l'esprit brumeux

Pierre ist konfus

Esempi per brumeux

temps brumeux

Nebelwetter nt

Pierre a l'esprit brumeux

Pierre ist konfus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le paysage urbain est brumeux, enfoui dans l'atmosphère morose d'un jour d'hiver.

fr.wikipedia.org

Dans ses paysages brumeux, le plein semble naître du vide.

fr.wikipedia.org

Le tableau à l'atmosphère brumeuse et presque légendaire, revient ensuite, un peu avant la coda, mais se fait plus nostalgique.

fr.wikipedia.org

Infecté par un virus, il lutte contre des créatures « brumeuses », mais aussi contre des zombies, adversaires traditionnels de la série.

fr.wikipedia.org

Les vigies ont été trompées par le temps brumeux.

fr.wikipedia.org

Les journées seront donc ensoleillées avec des matins brumeux et les nuits sont souvent froides.

fr.wikipedia.org

Il a ainsi enregistré un orchestre entier de cordes maintenant chaque note de la gamme, donnant cet aspect brumeux en production finale.

fr.wikipedia.org

Malgré l'heure de midi, les conditions étaient brumeuses et aucun des principaux navires n'a été repéré au départ.

fr.wikipedia.org

À 03h40 dans le matin brumeux du 31 janvier, des positions alliées sont attaquées à Hué.

fr.wikipedia.org

Ils vivent reclus dans une grande tour grise et terne, bâtie à l'intérieur d'une vieille souche moisie, au milieu d'un marécage froid et brumeux.

fr.wikipedia.org