Traduzioni di „catéchiser“ nel dizionario francese » tedesco

catéchiser [kateʃize] VB vb trans

catéchiser qn (enseigner le catéchisme)

jdm Religionsunterricht erteilen

catéchiser qn (endoctriner)

auf jdn einpredigen

catéchiser qn (sermonner)

jdn tadeln

Esempi per catéchiser

catéchiser qn (enseigner le catéchisme)

jdm Religionsunterricht erteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le seigneur des lieux se fait catéchiser et vient écouter la messe chaque jour.

fr.wikipedia.org

De quatre ou cinq membres à la fondation, ils furent jusqu'à une dizaine dont les tâches étaient de prêcher, confesser et catéchiser.

fr.wikipedia.org

Les valets qui accompagnaient les confrères le jeudi disposaient d'une pièce spécifique pour catéchiser.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ait célébré la messe en latin, il a prêché, entendu des confessions et catéchisé les fidèles en langue rapa nui.

fr.wikipedia.org

En 1609 est affecté un docteur en théologie chargé de prêcher et de catéchiser avec cette prébende.

fr.wikipedia.org

Refusant une aumônerie à la cour, qui lui ouvrait la route des honneurs, il commence à réunir mendiants et pauvres dans sa maison pour les catéchiser.

fr.wikipedia.org

Il utilise ses moments libres pour évangéliser et catéchiser ses compagnons de travail.

fr.wikipedia.org