Traduzioni di „cavalerie“ nel dizionario francese » tedesco

cavalerie [kavalʀi] SOST f

1. cavalerie MILIT:

cavalerie (ensemble de troupes à cheval)

Kavallerie f

2. cavalerie (ensemble de cheveaux, écurie d'un cirque):

cavalerie

Pferde Pl

Esempi per cavalerie

tirage d'effets de cavalerie

Wechselreiterei

régiment de cavalerie

Kavallerieregiment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1923 il est transféré au 10 régiment de cavalerie.

fr.wikipedia.org

Les éleveurs constituent la cavalerie dont l'industrie des mines a besoin.

fr.wikipedia.org

Il atteint le grade de major de cavalerie et de dragons.

fr.wikipedia.org

Verechtchaguine, resté avec un officier un peu à l'écart du détachement principal, voit venir vers lui la cavalerie ennemie en nombre.

fr.wikipedia.org

Initialement, sous-officier de cavalerie chargé spécialement des écuries.

fr.wikipedia.org

Il enseigna à ses filles l'art militaire de la cavalerie et de l'infanterie.

fr.wikipedia.org

En 1937, les troupes cyclistes passent de l'infanterie aux troupes légères nouvellement créée, qui intègrent également la cavalerie et les troupes légères motorisées.

fr.wikipedia.org

Après les sommations restées sans réponse, une première charge de cavalerie est sans résultat ; les chevaux reculent pour prendre plus d'élan.

fr.wikipedia.org

Le roi fait immédiatement route vers la ville avec une troupe de cavalerie afin de réparer l'outrage.

fr.wikipedia.org

Par extension, le terme désigne un cheval faisant partie d'une nouvelle génération de montures fournies aux troupes à cheval, de la chevalerie à la cavalerie.

fr.wikipedia.org