CAUTIONNEMENT - Traduzione francese-tedesco

cautionnement [kosjɔnmɑ͂] SOST m

1. cautionnement:

cautionnement (garantie): Sicherheit f

cautionnement DIR: Bürgschaft f

cautionnement (pour une location): [hinterlegte] Kaution

cautionnement conjoint: Mitbürgschaft

cautionnement continu: fortlaufende Kreditbürgschaft

cautionnement général: Gesamtbürgschaft

cautionnement solidaire: Solidarbürgschaft

cautionnement d'un crédit: Kreditbürgschaft

cautionnement d'un crédit commercial: Warenkreditbürgschaft

cautionnement d'un groupe: Konzernbürgschaft

cautionnement d'une obligation à titre de débiteur solidaire: Schuldbeitritt m term tecn

cautionnement d'un/du paiement: Zahlungsbürgschaft

cautionnement de commerce extérieur: Außenhandelsbürgschaft

cautionnement par aval: Wechselbürgschaft

cautionnement pour le reste de la dette: Ausfallbürgschaft term tecn

2. cautionnement:

cautionnement (action de payer): Sicherheitsleistung f

cautionnement (pour une location): Kautionszahlung f

3. cautionnement (acte):

cautionnement: Bürgschaftsurkunde f

4. cautionnement (somme d'argent):

cautionnement: Kaution f

cautionnement FIN, COMM: Haftsumme f

cautionnement électoral: Wahlkaution

5. cautionnement DIR:

cautionnement (fait de s'engager en tant que caution): Bürgschaftsübernahme f

cautionnement (fait de s'engager en tant que caution): Verbürgung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cautionnement électoral: Wahlkaution

cautionnement continu: fortlaufende Kreditbürgschaft

cautionnement général: Gesamtbürgschaft

cautionnement conjoint: Mitbürgschaft

cautionnement solidaire: Solidarbürgschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pour ce faire, le demandeur doit enregistrer un acte de fiducie et nommer l'agence de cautionnement comme bénéficiaire.

fr.wikipedia.org

Une fois accepté, la société de cautionnement permet un montant maximal sur lequel un débiteur peut soumissionner.

fr.wikipedia.org

Le paiement des loyers est en général garanti par un cautionnement qui peut être donné par un tiers, qu'il soit ou non professionnel.

fr.wikipedia.org

La loi a prévu que l’acte de cautionnement respecte un formalisme.

fr.wikipedia.org

Ils proposent des services techniques pour trouver des réponses aux problématiques logement des jeunes : aides financières, cautionnement, gestion du budget, rapports locatifs etc.

fr.wikipedia.org