Traduzioni di „chiffonniers“ nel dizionario francese » tedesco

chiffonnier [ʃifɔnje] SOST m

1. chiffonnier:

chiffonnier

Lumpensammler m

2. chiffonnier (meuble):

chiffonnier

Nähschränkchen nt

locuzioni:

se battre [ou se disputer] comme des chiffonniers

sich heftig schlagen [o. prügeln]

II . chiffonnier [ʃifɔnje]

Chiffonniers d'Emmaüs

karitative Organisation, die Kleiderstuben unterhält

bataille de chiffonniers SOST

Contributo di un utente

bataille de chiffonniers f fig

lautstarker Streit

Esempi per chiffonniers

se battre [ou se disputer] comme des chiffonniers

sich heftig schlagen [o. prügeln]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À vil prix, le mobilier part, chiffonniers, coiffeuses et commodes attirent moins que ce qui est proprement utilitaire.

fr.wikipedia.org

Cette liqueur est susceptible de dissoudre la cellulose et les fibres cellulosiques, comme le coton ou les charpies textiles des chiffonniers.

fr.wikipedia.org

D’importantes entreprises, notamment liées à l’automobile, s’y installèrent et la commune et ses environs accueillirent également de nombreux chiffonniers et ferrailleurs.

fr.wikipedia.org

Le mode de transmission exact de la peste des chiffonniers reste controversé.

fr.wikipedia.org

Ces chiffons se négociaient aussi auprès des chiffonniers, qui les collectaient pour la fabrication du papier.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent exercer que des emplois non qualifiés, comme chiffonniers, brocanteurs ou poissonniers.

fr.wikipedia.org

Pour éviter de se trouver à la merci des chiffonniers qui leur imposeraient des prix, les papetiers ont rapidement demandé des monopoles pour le ramassage de la chiffe.

fr.wikipedia.org

Cette réutilisation donne lieu à un important trafic assuré par les chiffonniers ou marchands de chiffes.

fr.wikipedia.org

Il faut encore mentionner les centonaires (ou chiffonniers), des fabricants d'étoffes et de lainages.

fr.wikipedia.org

Les chiffonniers peuvent cependant toujours vider ce qu'on appelle désormais des « poubelles » avant le passage des autorités.

fr.wikipedia.org