Traduzioni di „chroniqueur“ nel dizionario francese » tedesco

chroniqueur (-euse) [kʀɔnikœʀ, -øz] SOST m (f)

1. chroniqueur LETTER:

chroniqueur (-euse)

Chronist(in) m (f)

2. chroniqueur GIORN, RADIO, TV:

chroniqueur(-euse) artistique/littéraire/musical(e)/théâtral(e)

Feuilletonist(in) m (f)

chroniqueur financier/sportif

Wirtschafts-/Sportredakteur m

chroniqueuse financière/sportive

Wirtschafts-/Sportredakteurin f

chroniqueur parlementaire

parlamentarischer Berichterstatter

chroniqueur mondain/chroniqueuse mondaine

Klatschkolumnist(in) m (f) pej

II . chroniqueur (-euse) [kʀɔnikœʀ, -øz]

chroniqueur(-euse) de mode GIORN

Redakteur(in) m (f) einer Modezeitschrift

chroniqueur(-euse) de mode RADIO, TV

Moderedakteur(in) m (f)

Esempi per chroniqueur

chroniqueur parlementaire

parlamentarischer Berichterstatter

chroniqueur mondain/chroniqueuse mondaine

Klatschkolumnist(in) m (f) pej

chroniqueur financier/sportif

Wirtschafts-/Sportredakteur m

chroniqueur(-euse) artistique/littéraire/musical(e)/théâtral(e)

Feuilletonist(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les chroniqueurs, journalistes ou non, peuvent jouer un rôle de polémiste en appuyant les incohérences de l'interviewé selon leur appréciation personnelle.

fr.wikipedia.org

Toutes trois ne parviennent pas à s'imposer en tant que chroniqueurs récurrents.

fr.wikipedia.org

La dernière minute de l'émission est dédiée à un jeu de questions sportives dans lequel les chroniqueurs gagnent des points.

fr.wikipedia.org

Il fait alors rebâtir et orner le château avec une magnificence et un luxe dont parlèrent avec admiration tous les chroniqueurs du temps.

fr.wikipedia.org

Il est reporté par tous les chroniqueurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

Par la suite, et alors que l'équipe tourne à nouveau régulièrement, certains chroniqueurs gardent leurs habitudes.

fr.wikipedia.org

L'affaire a soulevé l'indignation d'un chroniqueur contemporain anonyme qui indique que le pape avait été sollicité.

fr.wikipedia.org

De l'actu, de l'insolite, de la musique des reportages, des documentaires et des invités se succèdent autour des animateurs et chroniqueurs de l'émission.

fr.wikipedia.org

Il provoque l'étonnement des chroniqueurs judiciaires qui ont l'impression d'assister à un procès en sorcellerie.

fr.wikipedia.org

Après cela, les invités passent chacun leur tour dans le fauteuil de l'interview pour être confronté aux chroniqueurs.

fr.wikipedia.org