Traduzioni di „collatérale“ nel dizionario francese » tedesco

collatéral(e) <-aux> [kɔ(l)lateʀal, o] AGG

collatéral(e)

Neben-

collatéral(e)

Seiten-

artère collatérale

Nebenschlagader f

nef collatérale

Seitenschiff nt

dégâts collatéraux eufem

Kollateralschaden m eufem

collatéral(e) AGG

Contributo di un utente

collatéral(e) (parents, ligne) DIR

nicht in gerader Linie verwandt

Esempi per collatérale

artère collatérale

Nebenschlagader f

nef collatérale

Seitenschiff nt

victime collatérale

Kollateralopfer nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le lobule lingual comporte un sillon constant, nommé le sillon du lobe lingual, parallèle à la scissure calcarine et qui s'unit, ensuite, à la scissure collatérale.

fr.wikipedia.org

Le nerf plantaire médial suit l'artère collatérale médiale de l'hallux et donnera des branches dans les trois premières commissures inter-tarsiennes.

fr.wikipedia.org

La scissure collatérale est un sillon de la face inférieure des hémisphères cérébraux.

fr.wikipedia.org

Une circulation collatérale peut se développer, avec formation de varices œsophagiennes, dont la rupture peut provoquer des hémorragies mortelles.

fr.wikipedia.org

Cette ventilation collatérale n'est pas essentielle au bon fonctionnement d'un poumon normal cependant elle joue un rôle important lors d'obstruction des voies respiratoires classiques.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l’hypertension portale résultant de la fibrose induit la formation de dérivations que constitue la circulation veineuse collatérale abdominale et les varices œsophagiennes.

fr.wikipedia.org

En ligne collatérale, il est invalide jusqu'au quatrième degré inclusivement.

fr.wikipedia.org

L'abbaye devient une victime collatérale du conflit et se retrouve en ruines à la fin du siècle.

fr.wikipedia.org

Puis, dans son trajet pétreux, au niveau du foramen déchiré, elle donne dans le crâne une première branche collatérale qui est l'artère carotico-tympanique.

fr.wikipedia.org